Olá pessoal, (If you don't know Portuguese, just look for text in bold and italics!)

Chego​u novembro, e aqui no norte a paisagem de manhã já está do jeitinho dessa foto. Aproveite o calorzinho se você está no Brasil. É onde eu gostaria de estar... quem sabe em janeiro, se o Covid deixar.

Pois então, no final de outubro eu enviei um email todo em inglês - o assunto era "Let's Get You Going." Mas me parece que ou vocês não gostaram muito ou o filtro do email mandou para o seu lixo. Pouca gente abriu e aquela pesquisa sobre as eleições americanas teve apenas dois votos! (Adivinhou o resultado? 50/50...)

Então eu volto ao português, mas um português misturado com um pouco de inglês, pois devagarinho estão chegando pessoas aqui que não falam português.

Hello to you and thanks for checking in. Since this is a multicultural message, it seemed appropriate to write in both English and Portuguese. The section in English will not always be a perfect translation of the Portuguese section, but you will get the idea. Thanks for sticking with me. Over time, I promise there will be more English content side by side with the content in Portuguese.

---

Hoje tenho 3 coisas para compartilhar

1. Free Elevator Pitch E-Guide

2. O significado das eleiçoes presidenciais americanas para quem está a caminho dos EUA

3. Planos para o seu ano de 2021

---

1.

Eu criei um e-guide especialmente para vocês, sobre uma ferramenta essencial para sucesso profissional nos Estados Unidos. Se chama Elevator​ Pitch. Aprenda mais sobre o que é, porquê e como criar o seu. Não existe outro guia assim no mercado - nem online. Esse guia é de minha autoria e o resultado de pedidos de clientes como você. A foto da capa diz tudo o que está incluído, e o link ao PDF stá logo abaixo. Espero que você curta!

I would like to invite you to check out the Elevator Pitch e-guide I have created especially for you. Find out about the content on the cover and then click on the link to get your PDF.

Abra o guia completo aqui/ Get your guide here, fully in English:

​Elevator Pitch E-Guide_final.pdf​

Se você conhece alguém que possa fazer uso desse guia, ele também está disponível no meu site, na aba "Free Resources."

Should you know someone who could also benefit from this guide, have them click here. They will be able to receive the guide and also sign up for informative emails like this one.

---

2.

As eleições presidenciais dos EUA finalmente terminaram. (Sim, terminaram, independente do desejo de alguns setores da sociedade americana!) Isso quer dizer que nos próximos mêses a América deve abrir as portas para estrangeiros mais de acordo com o que vimos durante a administração anterior à do Mr. Trump. Estudantes internacionais deverão ter menos dificuldades de entrar no país, e o mesmo se espera de imigrantes que estão aplicando para o Green Card. Para acessar mais detalhes, clique aqui para ler um artigo recente sobre o assunto publicado na Associated Press.

The Biden government is expected to make sweeping changes to Trump policies towards international students and immigration applicants. To get more details, click on the word "aqui" above, which leads to a recente article from the Associated Press about this subject.

---

3.

Em um mês e meio estaremos comemorando a chegada de 2021! (Ou melhor, estaremos comemorando o fim desse ano de 2020!)

Se você está pensando em se candidatar para empregos ou universidades nos Estados Unidos, ou planeja aplicar para o visto de imigrante EB-2-NIW em 2021, vamos bater um papo agora - a conversa é gratuita e sem compromisso. É só marcar aqui: https://juliakirst.com/contact-me. Nada como se informar e estar preparado antes do último minuto!

E se você já trabalhou comigo e não precisa de mais nada, mas sabe de alguém que precise, passe adiante o meu WhatsApp: + (617) 580 0311. Como obrigada, receba uma meia hora gratuita de consultoria para qualquer orientação que lhe interessar - seja sobre elevator pitch, currículo, LinkedIn, até onde achar empregos, como fazer a cover letter, ou identificar dados correntes sobre a sua profissão nos Estados Unidos.

If your plans for 2021 include an application for a job or to a university in the United States, or you are expecting to apply for an EB2-NIW visa, I would like to offer a 30-minute complimentary session to hear about your needs and see if I can help you get your documents written and in order. The link is here https://juliakirst.com/contact-me. The time to get ready for your 2021 dreams is now!

---

Espero que essas informações sejam de valor prá você. Se você gostaria de um e-guide sobre algum outro assunto específico é só mandar uma mensagem por WhatsApp ou por mail: contact@juliakirst.com com a sua sugestão!

Um abraço e até a próxima!

Júlia